人気ブログランキング |

間違え易い国名

姉と義兄(姉の夫)がオーストラリア旅行した折、
ムートン専門店で、ジャケットか何かをカスタムオーダーした。
仕上がりは帰国後2、3週間後となり、
発送の準備が出来たら連絡を入れるとのことだった。
ところが、2、3週間経っても連絡がない。
その店にはメールアドレスがなかったので(結構昔の話)、
電話で確認してみることにした。
ショップカードに掲載されていた電話番号は、
オーストラリア国内用だったので、
インターネットでオーストラリアの国番号を調べて追加した。
電話を掛けると、留守電に繋がった。
ところが留守電のメッセージは…、何故かドイツ語だった。
オーストラリアと間違って、
オーストリアの国番号を入れて掛けてしまったからだ!
せめて留守電でよかったね。
因みにオーストラリアとオーストリアは、
イギリス人も混同する。
by piyoyonyonyon | 2012-07-13 16:04


<< 絶滅危惧種 オリンピック聖火リレー >>