人気ブログランキング |

2017年 08月 13日 ( 1 )

一生下手な英語

「私の英語、下手で御免なさい」
「そんなことないですよ。十分上手です。
それに、私の日本語よりはずっと良いですよ」
普通紳士なら、外国人の英語に対してこう言う。

英語では結構決まり文句で、
要するに私の英語がいかに下手かを物語っている。

そりゃ、日本語を一度も正式に勉強したことのない、
日本に住んだこともない人の日本語に比べれば、
私の英語はマシだよな~。

6年以上英語を勉強して、
更に英語を母国語・公用語としてる国に
10年間住んでいるのに、
このレベルって本当にひどい。

外に働きに出ている訳でもないし、
ママ友付き合いをする必要もないから、
今後上達する見込みも全くない。




by piyoyonyonyon | 2017-08-13 15:07